Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

capacità vitale

См. также в других словарях:

  • capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… …   Dizionario italiano

  • spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… …   Enciclopedia Italiana

  • forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… …   Dizionario italiano

  • metafora —    metàfora    (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un proble­ma di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • vitalità — vi·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere vitale; capacità di vivere: vitalità di un organismo Sinonimi: 1vita. 2. estens., dinamicità, forza vitale: un giovane pieno di vitalità | fig., attitudine a mantenersi operante, economicamente attivo: un… …   Dizionario italiano

  • Giovanni I Cornaro — Giovanni Ier Cornaro Pour les articles homonymes, voir Cornaro et Giovanni Cornaro. Giovanni Ier Cornaro (ou Corner) (né le 11 novembre 1551 à Venise – mort dans la même ville le 3 décembre 1629) était un homme politique italien du… …   Wikipédia en Français

  • vivace — agg. 1. (lett., spec. di pianta) rigoglioso, vegeto, vitale, lussureggiante, vigoroso CONTR. stentato, intristito, avvizzito 2. (fisicamente) esuberante, allegro, festoso, pimpante, arzillo, attivo, deciso, effervescente, scattante, dinamico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… …   Enciclopedia di italiano

  • vitalità — {{hw}}{{vitalità}}{{/hw}}s. f. 1 (fisiol.) Capacità di vita, di sopravvivenza. 2 Condizione di chi (o di ciò che) è vitale …   Enciclopedia di italiano

  • -ita — ita1 [lat. ĭta, desinenza femm. del part. pass. di verbi delle coniug. in ēre e ĕre ]. Suff. derivativo di sost. tratti da verbi, di cui esprimono la nozione (crescita, perdita, rendita, vendita ).   ita2 [dalla desinenza femm. del part. pass.… …   Enciclopedia Italiana

  • energia — /ener dʒia/ s.f. [dal lat. tardo energīa, gr. enérgeia, der. di energḗs attivo , da érgon opera ]. 1. a. [potenziale fisico dell organismo, spec. al plur.: riacquistare le e. perdute ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza, prestanza, vigore, vigoria.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»